ALE Practices - Empowering Collaboration: DVV International and the Cultural Center of Sammema
4 April 2024 | Oumaima Kefi | DVV International Tunisia ALE
ممارسات تعلم وتعليم الكبار - تمكين التعاون: الكنفدرالية الالمانية لتعليم الكبار بتونس والمركز الثقافي بجبل سمامة
بدأ التعاون بين الكنفدرالية الالمانية لتعليم الكبار بتونس والمركز الثقافي للفنون والحرف بسمامة في عام 2022. وقد قدمت الكنفدرالية الالمانية لتعليم الكبار الدعم للمركز من خلال برامج تدريبية في مجالات مختلفة مثل التقطير والإبداع الحرفي وفنون الطهي. بالإضافة إلى ذلك، قاموا بتيسير الحصول على المعدات الأساسية، بما في ذلك لوازم المطبخ، لتعزيز ورش العمل التعليمية. يلتقط الفيديو لحظات من حدث "كاكتوريزم"، وهو بمثابة فرصة لمناقشة الحدث نفسه، وتعاوننا في مجال التدريب على الطهي، وعرض أنشطتنا، والتفكير في إنجازات الشراكة على مدى عامين.
حدث ثقافي واجتماعي واقتصادي وتعليمي، يهدف إلى تسليط الضوء على ثراء التين الشوكي من خلال مناقشات المائدة المستديرة، وورش الطهي، وورش العمل الفنية. لا يحتفل هذا الحدث بالثقافة المحلية والمنتجات الإقليمية فحسب، بل يعزز أيضًا تعليم الكبار والتعلم مدى الحياة.
لا تتحدث شهادات مختلف المشاركين عن نجاح الحدث فحسب، بل تؤكد أيضًا على أهمية برامج الشراكة والتدريب، التي تتضمن باستمرار مبادئ التعلم مدى الحياة والدعم المستمر والتوجيه المقدم من الكنفدرالية الالمانية لتعليم الكبار بتونس.
| The collaboration between DVV International Tunisia and the Cultural Center of Arts and Crafts in Sammema was initiated in 2022. DVV International has provided support to the center through training programs in various fields such as distillation, artisanal creation, and culinary arts. Additionally, they have facilitated the acquisition of essential equipment, including kitchen supplies, to enhance the learning workshops. The video captures moments from the Cactourisme event, serving as an opportunity to discuss the event itself, our culinary training collaboration, showcase our activities, and reflect on the achievements of the two years of partnership. "Cactourisme," a cultural, social, economic, and educational event, aims to highlight the richness of the prickly pear through roundtable discussions, culinary workshops, and artistic workshops. The event not only celebrates local culture and regional products but also promotes adult education and lifelong learning. The testimonials from various participants not only speak to the success of the event but also emphasize the significance of the partnership and training programs, consistently incorporating the principles of lifelong learning, ongoing support, and guidance provided by DVV International. | |